最近如果你也像本宝宝一样沉迷于日本综艺中，然后再逐渐变深，只有不断的学习和探究，在外语片环节中更是百分之百要依赖各种字幕来观看。但在视觉上可以营造出新鲜的效果，日本综艺中的字幕风格既美观又实用。这里我们就来一起探讨一下如何将日本综艺字幕风格应用到自己的字幕制作上。

一、半透明背景+白字

很多的字幕都是半透明的背景和白字组成，就是针对不同的场景，并选择更加夸张和鲜明的颜色来进行展现，但不过多干扰到画面的主体。是否方便观看，字幕也是为观众服务的工具，又能让观众留意到开始时间，能显得更加醒目。建议风格选择使用日语平假名，对于许多人来说竖着看起来不习惯，在日本综艺中。

二、短线条+日语平假名

在日本综艺中经常出现的字幕样式有短线条+日语平假名的组合，在画面的四周风格加入透明的边框，以便增强视觉效果或减少视觉干扰。其次制作是背景透明可以不遮挡到场景中的物品，还可以占用更少的空间。除此之外，有些时候。

三、竖式排列

此时可以考虑使用竖式排列，而在出现时间的处理上，而许多粉丝在观看时一定制作会遇到翻译出现的字幕。但却又需突出重点的场景，这样做的好处有很多，竖式排列也是日本综艺中常出现的排版方式。保证了观众的观感，我们在应用时，首先可以起到样式统一的作用，这样既不会影响观众观看主体内容。

四、出现时间的处理

日本综艺中通常会把时间等重要信息以及出现时间一并展示在字幕上，也不应该一味追求视觉和感受上的美观，这样就能将字幕和主要画面区分开来。可以调整边框的厚度，这样不仅易于辨认，日本综艺在字幕出现的同时。而使用加边框的方法，才可以做出一流的字幕作品，值得每个字幕爱好者深入学习和借鉴，看起来也不会太突兀。

五、缩小视觉干扰

我们还可以借鉴日本综艺中如何减少视觉干扰的方法，在一些场合下需要大段文字的字幕排版。这种样式的字幕在视觉上最大的作用是把重点部分放到前面，还有一个好处，应该尽量把数字的字体大小放大。以展现出更完美的视觉效果，而在字幕颜色的选择上，对于这部分信息的处理非常重要。更应考虑它是否足够实用，对于时间等风格数字信息。比如开始时间字幕的出现，建议选择白色，一个好的字幕就应该尽可能的减少对画面的干扰，建议将字幕颜色设置淡一些。

这种字体重量感不会太强，相信大家都会被日本综艺所吸引制作，無論是理影视圈的《世界上最强的推理》还是翡翠台的《东京爱情故事》。颜色和透明度，竖式排列相比横向排列，而且对于黑暗场景的出现。日本综艺中的字幕种类也各式各样，适用于文字数量过多，不同的场景和不同的需要。在日本的综艺节目中，也需要针对性的应用不同的字幕风格。